Paru en 1926, ce roman reprend le personnage d'Elpénor, compagnon d'Ulysse, dans un récit humoristique.

Dans la mythologie grecque, Elpénor est l'un des compagnons d'Ulysse au retour de Troie. Il est cité pour la première fois au chant X de L'Odyssée lors de l'escale d'Ulysse sur l'île de Circé où il meurt en tombant, ivre, de la terrasse d'un palais. Stupide, continuel danger pour ses compagnons, ce cerveau de crétin exclut l' astucieux Ulysse de l'épopée et prend sa place.