Essa obra reúne, pela primeira vez, os três textos do padre jesuíta português Fernão Cardim (1548?-1625) escritos entre 1583 e 1601 durante sua primeira estadia no Brasil: Do Clima e Terra do Brasil, Do Principio e Origem dos índios do Brasil e Narrativa epistolar de uma missão jesuítica. Sob o título Tratados da terra e gente do Brasil, o livro foi publicado em 1925 em comemoração ao tricentenário da morte de Cardim e oferece preciosas informações sobre a fauna e a flora das terras brasileiras, as atividades econômicas das capitanias compreendidas entre Pernambuco e São Vicente (depois São Paulo), os costumes e crenças dos povos indígenas e a ação das missões jesuíticas na colônia. (Texto elaborado por Fernanda Trindade Luciani)