Prosté hledání rodinných kořenů se pro autorku Joan Naomi Steinerovou PhD. rozrostlo do podrobného výzkumu významné přistěhovalecké vlny proudící do okresu Calumet County na východě státu Wisconsin. Kniha Imigrace českých Němců, dodává kontext nezměrnému mnozství rodinných příjmení obyvatel, kteří stále v severovýchodním Wisconsinu zijí, a zároveň je cennou studnicí informací sesbíraných v Německu a v České republice.

Čestí Němci přicházeli z oblasti západních Čech, která se nachází na území současné České republiky. Z míst, která prosla přerodem od feudalismu zhruba ve stejné době, kdy Wisconsin nabyl podoby státu - v roce 1848. Tyto změny daly lidem na obou stranách Atlantiku naději na lepsí zivot a vedly ke stálému přílivu imigrantů z řad českých Němců, který trval několik desetiletí.