Lorsque Jake recoit enfin son propre chiot, il ne pense qu'au chien de traineau rapide et fort que celui-ci deviendra. Mais Kamik est encore loin d'etre obeissant. Il n'ecoute pas et repand de la boue partout dans la maison . . . lever un chien est tres exigeant, beaucoup plus que ce que Jake aurait pu croire! Mais lors d'une visite chez son grand-pere, qui a lui-meme eleve de nombreux chiens, Jake apprend que les Inuits elevent des chiots depuis des generations afin qu'ils deviennent des chiens obeissants, ingenieux et serviables.

Inspire des souvenirs d'un aine d'Arviat, au Nunavut, ce livre parle d'elevage traditionnel des chiens de traineau, l'epoque o les Inuits comptaient sur les chiens pour se deplacer et pour survivre.