Le Carnaval du quotidien, version francaise de Dressing up for the Carnival, est le troisieme et dernier recueil de nouvelles de Carol Shields. D'une nouvelle l'autre, le lecteur est invite dans l'univers de Shields o la vie est synonyme de spectacle et le quotidien n'est ni banal ni ordinaire.