"This unique collaboration of an internationally renowned Nietzsche commentator and a scholar ofGerman language and literature has yielded the finest existing edition of Nietzsche's book in English.The translation itself strikes an intelligent balance between fidelity to the German and readability inEnglish." -Brian Leiter, University of Texas at Austin